{"id":1244,"date":"2026-05-26T10:09:27","date_gmt":"2026-05-26T08:09:27","guid":{"rendered":"https:\/\/anipoint.ch\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-06-23T18:50:08","modified_gmt":"2026-06-23T16:50:08","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/anipoint.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n \t\t\t

D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/h1>\n\t\t\t\t\t

\u00c9tat : juin 2026<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n

\n
\n
\n \t\t\t

D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es d'AniPoint AG<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Votre vie priv\u00e9e est importante pour nous. Cette d\u00e9claration expose de mani\u00e8re transparente et compr\u00e9hensible quelles donn\u00e9es nous traitons sur ce site web, dans quel but nous les utilisons et quels droits vous avez \u00e0 cet \u00e9gard. AniPoint AG est une entreprise suisse en cours de cr\u00e9ation. Nous exploitons ce site web pour informer les cabinets v\u00e9t\u00e9rinaires, les fournisseurs et les personnes int\u00e9ress\u00e9es sur notre solution de plateforme et pour entrer en contact avec eux. Nous ne collectons que les donn\u00e9es dont nous avons r\u00e9ellement besoin. Pour toute question, vous pouvez nous contacter \u00e0 l'adresse contact@anipoint.ch. <\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

1. Responsable du traitement<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles sur ce site web est :AniPoint AGBogenstrasse 79000 St. GallenSuisseE-mail : contact@anipoint.ch<\/a>AniPoint AG est une entreprise de l'OGV.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

2. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s sur le traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\t\t\t\t\t

La protection de vos donn\u00e9es personnelles est une pr\u00e9occupation importante pour nous. Nous traitons vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (nLPD) et, dans la mesure applicable, au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es europ\u00e9en (RGPD). Nous ne collectons que les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la finalit\u00e9 concern\u00e9e et ne les transmettons pas \u00e0 des tiers sans votre consentement, sauf si cela est l\u00e9galement requis ou n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de services.  
Cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es se fonde principalement sur la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (nLPD). Dans la mesure o\u00f9 des visiteurs de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) utilisent le site web, le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) s'applique de mani\u00e8re compl\u00e9mentaire. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

3. Traitement des donn\u00e9es lors de la visite de notre site web<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Lors de l'acc\u00e8s \u00e0 notre site web, votre navigateur transmet automatiquement des informations techniques \u00e0 notre serveur. Celles-ci comprennent l'adresse IP, le type et la version du navigateur, le syst\u00e8me d'exploitation, l'URL de r\u00e9f\u00e9rence ainsi que la date et l'heure de l'acc\u00e8s. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour le fonctionnement technique du site web et ne sont pas combin\u00e9es avec d'autres donn\u00e9es. La base juridique est l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 un fonctionnement stable et s\u00e9curis\u00e9.
Notre site web est h\u00e9berg\u00e9 chez Novatrend Services GmbH en Suisse.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

4. Formulaire de contact<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact, nous collectons les donn\u00e9es que vous avez saisies (s\u00e9lection de votre r\u00f4le, nom de l'entreprise ou du cabinet, nom, adresse e-mail ainsi que des informations facultatives telles que le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, la fonction et le message). Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour traiter votre demande et sont ensuite supprim\u00e9es, sauf s'il existe des obligations l\u00e9gales de conservation. La base juridique est votre consentement par l'utilisation du formulaire. Les e-mails sont envoy\u00e9s via le serveur de messagerie d'AniPoint AG (Novatrend Services GmbH, Suisse). Aucune transmission \u00e0 d'autres tiers n'a lieu. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

5. Calculateur de potentiel<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Sur notre site web, nous exploitons un calculateur de potentiel interactif. Celui-ci est fourni par le service Elfsight (Elfsight Apps Limited, Suite 23, Portland House, Glacis Road, Gibraltar GX11 1AA). Si vous remplissez et envoyez le formulaire facultatif dans le calculateur, vos informations (nom, adresse e-mail ainsi que les valeurs de calcul saisies) sont transmises \u00e0 Elfsight et de l\u00e0, via le serveur de messagerie d'AniPoint AG (Novatrend Services GmbH, Suisse), \u00e0 contact@anipoint.ch. L'utilisation du calculateur sans envoi de formulaire est anonyme : aucune donn\u00e9e personnelle n'est collect\u00e9e. La base juridique pour la transmission du formulaire est votre consentement. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

6. Dur\u00e9es de conservation<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Nous conservons les donn\u00e9es personnelles uniquement aussi longtemps que n\u00e9cessaire \u00e0 la finalit\u00e9 concern\u00e9e ou qu'il existe des obligations l\u00e9gales de conservation. Les journaux de serveur sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s 30 jours. Les donn\u00e9es du formulaire de contact sont supprim\u00e9es apr\u00e8s le traitement de la demande, au plus tard apr\u00e8s 12 mois. Les donn\u00e9es du calculateur de potentiel sont supprim\u00e9es apr\u00e8s le traitement de la demande, au plus tard apr\u00e8s 6 mois. Le consentement aux cookies stock\u00e9 dans le navigateur de l'utilisateur expire automatiquement apr\u00e8s 365 jours. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

7. Cookies<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Notre site web utilise des cookies, de petits fichiers texte que votre navigateur enregistre sur votre appareil. Nous distinguons les cookies techniquement n\u00e9cessaires (sans consentement) et les cookies fonctionnels (avec consentement). Vous pouvez d\u00e9sactiver les cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur, ce qui peut toutefois limiter les fonctionnalit\u00e9s du site web. Les cookies actuellement utilis\u00e9s sont r\u00e9pertori\u00e9s dans le tableau suivant. <\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t